on that day

Every heir to any family name was kept inside on that day.

每位家族继承人在这一天都闭门不出.

Turn the globe by just a few hours earlier on that day in June and the meteoroid would have been over the border of Pakistan and India – exactly where everyone was fearing a nuclear attack.

如果六月的这天，地球转动退回到几小时前，流星降落的地方就正好是巴基斯坦和印度的交界处，世人唯恐发生核战的交界地。

Ann : On that day, who do you want to thank?

在感恩节那天, 你最想感谢谁?

For once, fortune was on our side: the sun shone that day.

只有那次我们运气好，那一天阳光普照。

All the streets were filled with rejoicing people on that day.

那一天街上挤满了欢乐的人群.

On that day I got up, swept, ate, and slept.

我在家里起床, 打扫卫生, 吃饭, 然后睡觉.

He would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.

他给出一个日期，让她说出那天发生的世界大事。

That day is stamped indelibly on my memory.

那一天在我的脑海中留下了不可磨灭的回忆。

People hold boat races on that day, and the boats are decorated with dragons.

那一天人们要举行划船比赛.而参赛的船都用龙来装饰.

On that day God subdued Jabin, the Canaanite king, before the Israelites.

这样,神使迦南王耶宾被以色列人制伏了.

Anytime would be fine with me on that day.

那天任何时候都可以.

The memory of that day was indelibly printed on his brain.

那天的记忆永不磨灭地深印在他的脑海里。

Just like on that day, tell me you love me!

就跟以前一样，告诉我你爱我！

To celebrate my birthday, I will invite several friends and I hope that all of you will be able to come to the party on that day.

为了庆祝生日，我将邀请几个朋友过来，并希望你们所有人都有空能来参见那天的派对。

Dr. Sun Yat-sen was born on that day.

孙逸仙 博士出生在那天.

On that day I went to the concert, and the beautiful melody lingers on even today.

那天我去听了音乐会, 动听的旋律至今回响在耳际.

On that day, Nini played happily with her classmates, and all of them got a gift from their teacher.

那天，妮妮和同学们玩得可高兴啦，每人还得到了老师发的礼物呢。

The only reason we leafleted on the Jewish New Year was because more people than usual go to the synagogue on that day.

我们在犹太新年派传单，纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。

Suppose flights are fully booked on that day ─ which other day could we go?

假定那天的航班都订满了——我们还可以在哪天走呢？

She never spoke to him again from that day on.

从那天起她就再没和他说话。

I'm sorry but the flights are fully booked on that day.

很抱歉,那天的票全部订完了.

On that day, if you succeed in tricking someone, you laugh and say, " April Fool ".

那一天, 如果你成功捉弄了某人, 你就大笑着说 “ 四月傻瓜. ”

Jon : I may have something on that day. But thanks for inviting me.

那天我可能有别的事, 但是还是谢谢你邀请我.

On that day mothers usually receive flowers and cards.

在那天,母亲们经常会收到鲜花和卡片.

On that day, the realm of France received on parchment a stupendous accession.

那一天, 法国的领土在羊皮纸的文件上获得了绝大的扩张.

Its exchange rate on that day a whopping 11 times.

其当日的换手率更是高达11倍.

On that day there will be no light, no frost.

那日,必是耶和华所知道的.不是白昼, 也不是黑夜,到了晚上才有光明.

On that day, she jumped into the sea without any hesitation and swam towards the opposite bank without any protection.

那天,她毫不犹豫地跳进海里,在毫无保护措施的情况下向对岸游去。

Please let me know. I'll stay until the ninth of August and go back to England on that day See you soon Love Lily

请告诉我。我会一直待到八月九号,那天回英国。再见。爱你的莉莉

Towards evening on that day, when the judiciary officers of the bishop came to pick up from the pavement of the Parvis the dislocated corpse of the archdeacon, Quasimodo had disappeared.

那天傍晚，当主教的司法执事们到巴尔维广场来收拾副主教那摔坏的尸体的时候，伽西莫多从圣母院失踪了。